Tech notes

지난 편에 이어서 이번엔 구체적인 상황에 필요한 일본어들을 정리해봤습니다. 거래처에서 걸려온 전화를 받았을 때 1. 상대를 기다리게 한 경우 : (大変) お待たせいたしました。 2. 상대가 이름을 말하지 않는 경우 : - 失礼ですが… - お名前をお聞きしてもよろしいでしょうか。 - お伺いしてもよろしいでしょうか。 - お名前を教えていただけますか。 3. 담당자에게 전화를 바꿀때 : OOでございますね。 少々お待ちください。(담당자 이름 다시 확인하고 잠깐 기다려달라 하기) 4. 담당자가 전화중일 때 : 申し訳ありませんが、OOは別の電話に出ております。혹은 電話中です。 (주의) 담당자의 이름에 さん을 붙이지 X (우리 회사 사람이니까 회사 밖 사람에게 말할때는 낮춰서 부르는 거.. 아시죠?) 5. 담당자에 자리에 없을 때 ..

日本語/비지니스일본어 2020. 11. 30. 17:43

최근에 일본에서 취업을 준비하며 이런저런 비지니스 매너들을 배우고 있습니다. 그중에서 전화받기와 관련된 매너들을 정리해봤습니다. - 전화가 걸려왔을 때는 3콜 이내에 받는다. 3콜 이내란 것은 따르릉, 따르릉, 따르릉하고 세 번 하기 전에 받는다는 걸 말합니다. 그리고 너무 빨리 받아도 상대가 놀랄 수도 있다고 보통 따르릉 따릉.. 할 때 받는다고 하네요! - 전화를 받을때는 もしもし를 쓰지 않는다. 일본어를 잘모르는 사람도 전화받을 때 모시모시를 쓴다는 걸 알죠! 하지만 업무상 전화를 받을때는 모시모시를 쓰지 않습니다. 보통 "하이, 영업부의 OO입니다." 이런 식으로 소속 부서명과 이름을 말합니다. 회사 밖에서 걸려온 전화라면 "はい。ABC商事でございます” 같이 회사명을 말하면 됩니다. - 상대가 失..

日本語/비지니스일본어 2020. 11. 23. 18:19

비지니스 일본어에서 필수인 경어와 관련된 표현들을 정리해봤습니다. 존경, 겸양 표현 보통형 존경어 겸양어 行きます いらっしゃいます まいります 伺います 来ます いらっしゃいます おいでになります お見えになります お越しになります まいります 伺います します なさいます されます いたします させていただきます* います いらっしゃいます おります 聞きます お聞きになります 伺います 見ます ご覧になります 拝見します 会います お会いになります お目にかかります 知っています ご存じです 存じております 言います おっしゃいます 申します（申し上げます） もらいます ー いただきます ～てもらいます ー お・ご～いただきます ～ていただきます くれます くださいます ー ～てくれます お・ご～くださいます ～てくださいます ー * 원래 상대의 허락을 구할 때 ..

日本語/비지니스일본어 2020. 11. 17. 08:00

블로그에 N1문법 정리해서 올린 파일들을 전부 압축해서 올립니다. 재배포 금지입니다! 아래 글들은 スリーエーネットワーク 출판사의 新完全マスター文法 日本語能力試験N1라는 책을 참고해서 작성되었습니다. N1문법 책을 여러권 공부했는데 그 중에서 이 책이 가장 좋지 않나 생각합니다. (설명의 디테일, 문법들을 주제별로 묶어서 분류한 점이 특히 훌륭함) 일본 출판사에서 나온 책이라 구하실 수 있는 분은 책에 실린 문제들도 풀어보시는 걸 추천드립니다. JLPT N1 문법 목차 ［上 01~12］ 2020/06/23 - [日本語/JLPTN1(上)] - JLPT N1 문법 정리 : 시간관계를 나타내는 표현 2020/07/11 - [日本語/JLPTN1(上)] - JLPT N1 문법 정리 : 범위의 시작/한도 2020/0..

日本語/JLPTN1(上) 2020. 9. 5. 17:36